배우 성유리와 밴드 씨엔블루의 정용화가 규동형제(이경규, 강호동)와 이렇게 호흡이 좋을 줄이야. 네 사람의 케미스트리가 너무 좋아 성유리와 정용화가 마치 ‘한끼줍쇼’ 멤버인 듯한 모습이었다.

지난 12일 방송된 JTBC ‘한끼줍쇼’에 성유리와 정용화가 규동형제의 밥동무로 출연해 한 끼 얻어먹으러 나섰는데 이들 네 명의 케미가 좋아 네티즌들의 호응이 이어지고 있는 상황.

‘한끼줍쇼’의 윤현준 CP는 13일 OSEN에 “넷의 케미가 정말 좋더라. 촬영 분위기가 좋았다. 성유리는 이경규와, 정용화는 강호동이랑 잘 맞았다. 당연히 또 초대하고 싶은 게스트다”며 “출연했다고 해서 또 못나오는 건 아니다. 기회가 되면 다시 다른 동네에 갈 수도 있을 것 같다”고 밝혔다.

(중략)

이뿐 아니라 정용화는 ‘리액션 기계’라고 할 만큼 에너지 넘치는 강호동의 모든 말에 리액션을 하다 결국엔 퀭해진 모습을 보여 웃음을 자아냈다.

윤현준 CP는 “정용화는 열심히 하는 스타일인데 촬영날도 마찬가지로 열심히 했다. 강호동도 워낙 열심히 하는 스타일이라 뭘 계속 해야 하는 스타일이고 옆에서 누가 맞춰주면 더 열심히 하는데 정용화가 잘 맞춰줘서 신났다”며 “둘이 열심히 하는 성격이라 끝까지 가는 스타일인데 그러다 막판에 지친 거다”고 했다.

이어 “강호동이 정용화가 자신의 말을 너무 잘 받아준다면서 4주 나왔으면 좋겠다고 했다”고 전했다.

한편 이날 ‘한끼줍쇼’ 성유리, 정용화 편은 시청률 5.087%(닐슨코리아, 전국유료방송가구 기준)를 기록했다. 

http://naver.me/xTx4gRrt

Rough trans:

Last night's episode is receiving such great reviews fro the viewers. The Chief Producer of Dinner Together says:
"The four of them had such a great chemistry, even during the filming. SYR was very compatible with LKK and JYH with KHD. We'd definitely want to invite them again. Just because they've been on the show, it doesn't mean that they can't be back. If there's an opportunity, we can go to a different neighborhood."

(part about SYR)

As for Jung Yonghwa, he brought out laughter by acting like a "reaction machine" to every single energetic comment by KHD, and looking very fatigued at the end. Yoon Hyunjun CP remarked, "JYH is someone who works very hard, and he did so on the day of filming as well. KHD is also an energetic type, so he has to be doing 'something' all the time. He works even harder when someone else responds to him favorably. JYH did that so well and KHD got very excited. Both of them are such hard workers who see the end of things, and that's what made them tired." Yoon added, "KHD said JYH reacts to his words so well, he wants Jung to be on for 4 weeks." 

The ratings were 5.087% (up from last week's 5.04)

XD

  • anonymous 2017.04.13 11:38
    Awesome!! Thanks for the trans. Could feel their chemistry totally while watching it. Can't wait to see what happens with them both tucked away on an island :)
  • anonymous 2017.04.13 11:44
    어쩐지 스틸 사진 보니 얼굴이 반쪽이 됐더라는 ㅋㅋㅋ
    용화와 함께 일한 사람들의 한결같은 반응..저도 용화의 열정과 성실함 때문에 항상 응원하게 돼요
  • anonymous 2017.04.13 11:46
    호동형님 용화입덕 하신듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • anonymous 2017.04.13 15:16
    And this is why we love him, Yong Hwa never half a**es anything. He gives it his all, whether it's a variety show, a concert, fan service etc.
  • anonymous 2017.04.13 23:48
    너무 재밌었어요
  • anonymous 2017.04.14 00:59
    Thanks for translation. Our Yong Hwa is daebak!!!
  • anonymous 2017.04.14 04:55
    So happy he is getting good response from the viewers. Hopefully this increases their knowledge of JYH and his music or dramas.
  • anonymous 2017.04.15 05:57
    reading this review makes want to watch it even more i'm just waiting hopefuly for subbtiles
  • anonymous 2017.04.16 20:31
    saw a post that Eng Sub is available here: http://kshowonline.online/watch-video/show/let-s-eat-dinner-together/episode-26/

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4054 From용화 【E】특공! 특공병 정용화 입니다. This is Jung Yonghwa, serving in the Special Forces. 40 file 2018.08.22 649 34
4053 From용화 여러분~ 사랑합니다!!!!♥ Everyone~ I love you!!!! ♥ 37 2018.05.27 725 27
4052 뉴스 정용화, 대학원 진학 의혹 무혐의 처분 '부정입학 의도無'(공식) Charges Dropped on JYH 'No Intention for Illicit Admission' 24 2018.10.09 672 22
4051 사진 정특공 Special Assault Commando Jung 23 file 2018.09.28 759 20
4050 From용화 [트윗 Tweet] 조만간 우리 빨리 봅시다!! 10 file 2018.12.30 530 19
4049 예능 [청담동111 CDD111] ep.7 용화 컷 Yonghwa Cut 22 2014.01.03 12032 19
4048 뉴스 정용화, 장애아동 위해 5000만원 쾌척 JYH Donates 50M KRW for Disabled Children 6 2018.12.06 453 18
4047 인터뷰 【E】엘르 Elle 2017.11 - VOYAGE, VOYAGER 11 2017.10.24 2210 18
4046 인터뷰 【E】 Tourists - 엘르 코리아 Elle Korea 2016.11 13 2016.10.19 3061 18
4045 From용화 [인스타 IG] I'm fine, and you?? 21 file 2016.08.01 1182 18
4044 사진 정특공 훈련병 사진! Trainee pix of Commando Jung :) 10 file 2018.10.09 705 17
4043 사진 the FNC NO3. 21 file 2013.09.01 17364 17
4042 기타 (*Spanish Sub) 【justJYH&JYH-Weibar】 해피용화데이 생일파티 현장 풀버전! Happy Yonghwa Day - Full ver. 2015.06.21 53 2015.07.01 5999 16
4041 예능 [청담동111 CDD111] ep4-킹덤콘 중 용화 벨팅 Yonghwa's Belting at Kingdom Concert 18 2014.04.04 6129 16
4040 인터뷰 2014.02 The Star-정용화 Jung Yonghwa 25 2014.01.28 13221 16
4039 기타 【E】NEVER STOP 팜플렛 감독님 인터뷰 중 용화 이야기 Director Jeon's interview on YH (Pamphlet) 6 2014.01.20 6953 16
4038 기타 실제로 용화 이름 따서 지은 용화고속관광 이야기 The story of "Yonghwa High-speed Tours", named after Yonghwa 22 2014.01.13 10660 16
» 예능 [한끼줍쇼 DinnerTogether] 강호동, "정용화가 4주 나왔으면 좋겠다" KHD said, "I wish JYH was on for 4 weeks" 9 2017.04.13 1351 15
4036 인터뷰 [텐아시아 10+Star 매거진] 정용화 나의 20대는 '해적선' 같다 2015.03 13 2015.02.25 5299 15
4035 인터뷰 2015.01 W Korea - 싱글맨 A SINGLE MAN 23 2014.12.19 10481 15
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 203 Next
/ 203