From용화
2015.08.31 13:41
[웨이보 Weibo] 언제나 감사한 마음이예요 I've felt so grateful all this time.
朋友们！41周的第一真的非常感谢!!!其实我只是非常享受与大家的沟通!!! 比起排行榜，我感受更深的是大家对我的真心!!!! 以后也会通过微博努力与大家沟通的！一直都心存感激！
역)
여러분! 41주동안 1위, 정말 너무나 감사해요! 실은 전 여러분과 소통하는게 너무 즐거울 뿐인데 말이예요. 순위에 오르는 것 보다, 저에 대한 여러분의 진심을 더욱 깊이 느꼈습니다. 앞으로도 계속 웨이보를 통해 여러분과 소통하려고 노력할게요! 언제나 감사한 마음이예요!
English trans by klaritia)
Dear friends, I am super thankful for 41 weeks of champion!!! I just want to communicate with you all sincerely!!! Compared to chart positions, I'm more impressed with everybody's real love for me!!! I will continue to communicate with you all! I've felt so grateful all this time.
-
he is such a sweetheart. He actually takes the time to read the comments and listens to fans <3ㅠㅠ
-
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
말도 참 이쁘게 하는 용용 ㅠㅠㅠㅠ
-
The tears that came without warning ㅠㅠ I'm glad i fell in love with such a thoughtful and caring star ㅠㅠ
-
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
說到心裡去了簡直了!!! 愛你說一萬遍也不夠!!!!感動cry感動cry!!!!我們的努力是值得的，一分耕耘，一份收獲，我們是懂的!!!
-
팬들과 진심으로 소통할 줄 아는 내스타 참 멋지다ㅠㅠㅠ
-
He knows that fans are spending too much on that unscrupulous chart and is telling us that ranking is not important. I'm very touched that he wrote such a long passage to communicate with his fans, one can tell the sincerity in his message.
-
Im so touched
-
정말 맘이 예쁜 사람입니다. 다시 한 번 또 반합니다...ㅠㅠㅠㅠ
-
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
He's such a nice & down to earth guy...so precious TT TT
-
YH prizes the interaction/communication with fans above the ranking on charts. I am so touched. I really want to thank him. ♥♥♥
-
Apart from musical talent and physical features. also love his personality - he is so cute, polite & thoughtful, still dorky&funny most of the time!
-
멋진 사람,, 착한 사람
