영상
2014.08.25 01:24
[삼총사 TTM] ep.2 오늘은, 정말 최고의 날입니다. Today is truly the best day.
조회 수 3100 추천 수 11 댓글 9
Dear Father and Mother,
I will soon be receiving my award from his loyal highness.
It's such a pity that I cannot invite you to that honorable place.
By the way, you no longer should consider Yunseo as your future daughter-in-law.
In fact, I changed my mind as there were so many beautiful women here in Hanyang.
I guess I'm a man like any other.
I feel sorry for Yunseo, but I can't help it.
Father, Mother, the era of Dalhyang will soon arrive. Please look forward to it.
My heart is full of happiness that I don't think I can fall asleep tonight.
Today is truly, the best day of my life.
[삼총사 TTM] 정용화, 24시간 촬영한 ‘말 추적신’ 무술감독 극찬 ...
-
Sigh.........
-
My heart tightened and my eyes watered watching this scene.
-
Omg....It was already heartbreaking to watch this scene without understanding what he wrote...now it's even more painful T___________T
-
It was a beautiful scene, though heartbreaking.
-
Thx for the translation. I'm surprised by Yonghwa's improvement in acting again. Even though we only get a shadow on window at the end of this scene, he's delivering Dalhyang's emotions through his voice. ㅠㅡㅠ
-
Heartbreaking...ㅠㅠㅠㅠ
-
This is a very touching scene, the way he was holding back his tears. Thank you for translating it.
-
삼총사를 생각하면 첫번째로 기억에 영원히 자리잡을 것같은 찌릿함입니다ㅠㅠㅠㅠ
"아..그리고." 할때와, "저도 어쩔 수 없는 사내인가봅니다."의
아주 살짝 슬픔이 깃든, 그렇지만 그걸 감추려고 짐짓 밝게 말하는 톤이 완벽했습니다.