본문 바로가기

[Jump to English]

드라마 기획안 서두에는 기획의도가 꼭 들어간다. 나 같은 경우엔 기획의도 쓰는 게 제일 어렵고 힘들다. 드라마도 상품이니까 뭔가 있어보이게 적어서 방송국이 사고 싶게 만들어야 하는데 엄청나게 있어 보이고 그럴듯하게 적으려니 참 힘들다. 이번에도 기획의도 쓰는 데 시간이 제일 많이 걸렸다.


나뿐 아니라 많은 작가들이 기획의도 쓰는 걸 제일 힘들어한다. 그러다 보니 후배들하고 농담 반 진담 반으로 "솔직하게 말해서 시청률을 노리는게 내 기획의도다, 라고 쓰면 안 되나?" 라는 얘기도 했다.


한때는 "시청률은 신경 안 쓰고 좋은 드라마를 만들겠다는 생각으로 이 작품을..."하던 분들이 꽤 계셨는데, 요새는 그런 얘기를 하는 분들이 안 보인다.
드라마작가는 프리랜스 감독이나 모두 자영업자와 마찬가지라 (우리도 비정규직이다) 손님이 없으면 오래 버티기 힘들다. 적당히 타협하는 자세, 있는게 맞다고 생각한다.
시청률이 좋으면 다 좋다. 조금 과한 설정이 있으면 '역시 저런 것도 해보는군!'이라고 생각해준다. 실수가 있으면 '옥에 티'라고 웃고 넘어간다.
시청률이 나쁘면 다 나쁘다. 있을 수 있는 일도 '시청률을 위해 눈살 찌푸려'가 되고 실수를 하면 '**** 왜 이러나?' 라는 기사가 뜬다.
똑같은 장면이 시청률이 높으냐, 낮으냐로 '색다른 시도'가 되기도 하고, '무리수'가 되기도 한다.


시청률이 낮으면 현장 분위기도 엉망이다. 방송 스태프들은 대부분 열악한 환경에서 일한다. 그들에게 힘이 되는 한마디는 "아, 그거 재밌어!" 하는 주위 사람들의 아는 척과 '시청률'이다. 그런데 둘 다 엉망이면 진짜 일할 맛 안 난다.


작가도 마찬가지다. 시청률이 좋으면 으쓱하지만 시청률이 나쁘면 죄인이 된 기분이다. 배우들한테도 정말 미안하다.
시청률이 좋은데도 툴툴거리고 "나는 대사가 왜 이렇게 얼마 안 되냐", "이럴 거면 나를 왜 캐스팅했냐"고 따지는 배우도 있다. 원래...역할이 별로 없는 거였는데....
특히 주연배우가 따지고 들고 현장에서 투덜댄다면 이건 정말 최악이다. 쫑파티 때 가보면 '이 드라마가 시청률은 좋았지만 분위기는 엉망이었구나" 혹은 시청률은 안 좋았지만 분위기는 좋았구나"를 알 수 있다. 이 분위기는 대부분 주연배우가 좌우한다.

의리의 아이돌, 정용화

지지난해 여름, 내가 기획하진 않았지만 어쩌다 보니 쫑파티에 가게 된 드라마가 있었다. 정용화, 박신혜 주연의 "넌 내게 반했어". 한국에서는 평균시청률 6%였는데, 2012년 일본에서는 DVD 대여순위 1위에다 카페 (인터넷 카페 말고 진짜 카페)도 생기고 한국드라마 최초로 미국 아이튠즈에서도 팔리고 있단다. 방송이 나갈 때만 해도 상상도 못 한 일이였다.


초반에 감독님도 교체되고 중간에 작가도 바뀌고 그럼에도 시청률은 안 나오고 방송도 한 번은 스페셜로 땜빵하고 촬영기간 내내 비가 와서 야외에서 찍을 것도 실내로 급히 수정해서 찍어야 했던, 다사다난한 드라마였다.


누구 하나만 짜증내면 죄다 들고 일어날 분위기를 끝까지 유쾌하게 끌고 간 게 씨엔블루의 정용화와 강민혁이었다. (박신혜 칭찬은 나중에 다시 하겠다. 박신혜는 진짜 날개만 없는 천사라고 생각한다.)


원래 음악드라마로 기획된 거라 한 주에 한 곡씩 노래를 연주하고 부르게 되어 있었다. 방송으로 보기에는 쉬워 보이지만 미리 연습하고 녹음해야 하고 연주는 또 따로 녹화해야 해서 시간이 엄청 걸리는 작업이다. 극중에서 정용화랑 강민혁은 '스투피드'라는 밴드의 멤버였는데 밴드 연주장면을 찍으려면 시간이 많이 걸렸다. 그래서 중반 이후에는 아예 찍지 못하고 미리 녹음해놓은 곡이 있는 경우에만 썼다.


그럼에도 정용화가 좋은 신 하나를 만들어줬다. 원래는 뮤지컬팀 학생들이 엠티를 가서 장기자랑도 하고 캠프파이어도 하고 바닷가 백사장에서 놀기도 하는 시퀀스였는데 그날 태풍이 왔다. 바닷가는커녕 연수원 같은 곳을 빌려 실내 신으로 모두 바꿔 찍었다. 캠프파이어를 하면서 정용화가 박신혜에게 기타를 연주하며 슬쩍 자기 마음을 표현하는 신이 있었다. 대사로는 "이신 분위기 좀 띄워봐라"했고, "적당한 걸로 해주세요" 라고 적어놨다.


근데 거기서 정용화가 제이슨 므라즈의 'Lucky'를 불러준거다. 감독님도 놀라셨고 같이 있던 배우들도 반하고 당연히 시청자 반응도 좋았다. 정용화는 '미남이시네요'로 드라마 경험이라도 있었지만 강민혁은 완전히 신인이었는데, 많이 힘들었을 거다. 쫑파티 때 정용화가 안고 토닥토닥해주던 모습이 인상적이었는데, 얼마 전 이들이 출연한 tvN의 '택시'를 보니 왜 그랬는지 알겠더라.


씨엔블루 기타리스트 이종현이 한 말이다.
"사실 저희가 사이가 좋을 수밖에 없는 이유가 있어요. 지금 더 그렇게 보이는 게 초반에 용화 형 혼자 일일 다 하고 저희를 알리고 그럴 때 분명히 저희한테 짜증을 낼 수도 있고 그런 티를 낼 수 있는 상황이잖아요. 근데 그런 내색이 전혀 없었어요. 그래서 저희가 고마울 수밖에 없고. 더 잘해야겠다고 생각했고, 지금 와서 다 웃으면서 일할 수 있는 것 같아요."

씨엔블루를 '삼총사'에 캐스팅한다면
씨엔블루 소속사 사장님은 욕심이 많으신 편인데 (좋은 뜻으로 하는 얘기다) 씨엔블루 멤버들로 '삼총사' 뮤지컬 한번 하셨으면 좋겠다.


'All for One, One for All'로 유명한 '삼총사'는 17세기 프랑스 왕실 총사가 되기를 꿈꾸는 시골 청년 달타냥의 사랑과 궁정의 총사 아토스, 포르토스, 아라미스 세 사람이 나누는 우정, 그리고 루이 13세를 둘러싼 파리 최고의 권력가 리슐리외 추기경의 음모를 밝혀내는 과정을 그린 뒤마의 소설이다.


그동안 만화와 영화 등 다양한 버전으로 수없이 각색돼왔지만 가장 인상적이었던 만화영화를 꼽으라면 단연 소녀들의 마음을 사로잡았던 꽃미남 아라미스가 알고 보니 여자라는 충격적인 소식을 전해준 '달타냥의 모험'일 거다. 근데 이건 아주 심한 왜곡이라 '만화는 만화일 뿐 오해하지 말자'로 봤으면 좋겠다.


많은 각색 버전이 달타냥이 주인공인 경우가 많은데 커서 다시 보면 좋아지는 캐릭터가 달라진다.
내가 씨엔블루를 주인공으로 '삼총사'를 만든다면 이렇게 캐스팅하고 싶다. 진중하고 의리 있고 침착하며 명석한 두뇌를 지닌 아토스 역에는 이종현, 지적이면서 섬세하고 심미적인 취향을 지닌 아라미스 역에는 강민혁, 술과 여자를 좋아하지만 화끈한 멋쟁이, 언제든 SOS를 치면 제일 먼저 달려와줄 것만 같은 포르토스 역에는 정용화. 그리고 혈기왕성한 철부지 어린 남동생 역할의 달타냥 역에는 이정신. 사실 정용화는 아토스도 어울릴 거 같고 달타냥도 어울릴 거 같은데 '넌 내게 반했어'할때 하도 고생을 많이 해서 한 번은 그냥 확 풀어지는 역할을 주고 싶다.


호사다마라고 했던가. 그동안 거칠 것 없이 잘나가더니 이 글을 쓰고 있는 현재 크라잉넛과 안 좋은 문제가 생겨 씨엔블루가 공식 사과를 했다. 씨엔블루와 크라잉넛의 팬으로서 너무나 안타깝다. 잡지가 나올 즈음엔 서로의 공연에 게스트가 되어주기로 했다는 기사가 검색되길 빌어본다.




(Intro of the article: discusses drama productions, remarks that some dramas do well and others fall; but the lead actors definitely determine the atmosphere of the set and the afterparty.)


The Idol Who Keeps His Promise, Jung Yong Hwa

Two summers ago, I went to an afterparty of a drama that wasn't my firsthand project. "Heartstrings," starring Jung Yong Hwa and PSH. In Korea, the average ratings were 6%, but in 2012 Japan, it ranked 1st place in the DVD rentals and even a cafe (not an online cafe, but a real one) opened. It was also the first Korean drama to be sold on iTunes. It's not something that I could imagine when it was being broadcasted.


The director was replaced early on and even the scriptwright changed in the middle, yet it didn't help the ratings. One episode was a make-up special broadcast, and it rained throughout the shoot so that outdoor scenes had to be quickly revised to shoot indoors. The drama went through so much trouble. 


If just one person was pissed off, it would have brought it all down. It was CNBLUE's JYH and KMH who kept up the atmosphere until the end. (I'll praise PSH again elsewhere. PSH indeed is an angel w/o wings.)

It was a music drama to begin with, so they were supposed to sing and perform instruments for one song every week. It looks easy on TV, but it needs practice beforehand as well as recording. On top of that, the performance scene must be filmed separately, demanding a lot of time. In the drama, JYH and KMH were members of a band called "The Stupid", and it took so much time to shoot the band's instrumental scenes. So after the midpoint, we couldn't shoot them at all and only used if we already had the recorded songs.

Nonetheless, JYH created a very nice scene. Originally, the musical team went on a camping trip and was supposed to hold a talent show, put on a camp fire, and have fun on the beach. But a typhoon hit the coast that day. We couldn't even get to the beach and had to rent a retreat resort, changing all the outdoor scenes to indoor ones. There was a part that JYH plays the guitar to PSH and indirectly expresses his heart. The lines were "Lee Shin, lighten up the mood." My directions were "Choose something suitable."

That's when JYH sang Jason Mraz' "Lucky." The director was surprised, the actors on set fell in love, and of course received well among the viewers. JYH had experience through "YAB," but KMH must have went through a lot of hardship as a complete rookie. I still remember how JYH hugged him during the afterparty and patted him on the back. Watching their appearance in tvN "Taxi" a while ago, I realized why he did that.

CNBLUE's guitarist LJH said this.
"There's a reason we can't help being close to one another. It looks more so now because in the beginning, YH hyung did all the work to publicize our names. He could have been frustrated at us and complain, but he never showed any signs of that. That's why we're always thankful, think that we should do better, and work together in happiness."

If I was to cast CNBLUE in "The Three Musketeers"
The CEO of CNBLUE's agency is quite greedy (in a good way), so I suggest he produce the musical "The Three Musketeers" with the CNBLUE members.
(Explains the brief summary of The Three Musketeers)
In many adaptations, d'Artagnan tends to be the lead role but when you rewatch it as a grownup, your favorite character changes.
If I produce "The Three Musketeers" with CNBLUe members, I'll cast them this way. Serious, loyal, calm, and brainy Athos will be LJH; MH as the man of intelligence, sensitivity, and aethestic tastes, Aramis; JYH as Porthos, the lover of wine and women but a passionate charmer, the one I can depend on to come and save me whenever I send SOS; JS as the hot-blooded, childlike boy d'Artagnan. In fact, JYH can suit either Athos or d'Artagnan, but since he's gone through so much in "Heartstrings," I want him to do a role that he can just relax.

They say the good comes with the bad. They were fearlessly doing well until recently getting involved in a regrettable incident with Crying Nut, issuing an officially apology. As a fan of both CNBLUE and Crying Nut, it's such a pity. By the time the magazines goes to press, I hope we'll see reports of their guest apperances in each other's concerts.


  • 모모 2013.03.18 19:21
    우리 정배우 첫 주연 맡아서 고생 참 많이 했는데 작가님이 알아 주시는 것 같습니다.
    정용화씨는 작가님 인터뷰를 꼭 읽어보길 바랍니다.
  • 옥토버 2013.03.18 19:35
    이 글 눈물나네요......이런 글은 정말 진심 아니면 나오기 힘든 글인데....ㅠㅜㅠㅜ 정말 감사합니다.....
  • mystarYH 2013.03.18 19:36
    김현희 작가님이 넌내반 후반부 작가님이시죠? 한줄 한줄 와닿습니다. 그때 여러일들도 떠오르고, 그러하네요. 역시 한주 한곡씩 연주하고 노래하는 음악드라마였군요. 초기 의도대로 잘 진행되었더라면...참...암튼 작가님 감사합니다.
    모모님도 감사드려요.
  • saturn 2013.03.18 19:45
    눈물납니다...
  • 로즈 2013.03.18 19:52
    정용화는 이런 사람이군요.이글 너무 좋은데요...아 정말 정용화 너무 멋있다...
  • 노력하는천재JYH 2013.03.18 20:07
    용화는 대단한 사람이에요 함께 일한 분들에게 인성도 능력도 인정받으니까요..가까운 사람들에게 인정받는건 정말 힘든 부분인데..용화는 가까운사람들조차 감탄하는 사람이네요 더더욱 잘되었으면 좋겠어요 잘될꺼에요
  • 착한향기 2013.03.18 20:27
    용화는 정말 존경스러운 사람이에요. 그 고운 인성으로 한결같은 모습만을 보여주니 참 예쁩니다. 장하다 내스타!
  • hanab 2013.03.18 20:37
    이글과 오늘 인터뷰기사를 읽고 울컥했습니다 이렇게 실력과 노력과 인성의 소유하고 있는 내스타...끝까지 응원한다 !!!!!!!
  • jj 2013.03.18 20:52
    촬영 당시 힘들었을 생각에 새삼 울컥해 집니다...그런 힘든 상황속에서도 의연함을 잃지 않았던 내스타가 너무 자랑스럽구요..뒤늦게라도 이렇게 내스타의 착한 인성을 지면을 통해서 알려 주신 작가님 ..감사합니다
  • 제인오스틴 2013.03.18 22:10
    아..눈물나네요 ㅠㅠ 그래도 정용화군의 노력이 헛되지 않게 이렇게 가장 가까운 관계자가 그 마음을 알아줬다는게 ...다시한번 자랑스럽고 안쓰럽고 ㅠㅠ
  • 용바라기 2013.03.18 22:57
    같이 일하셨던 분들이 한결 같이 칭찬하는 용화군은 정말로 인품이 반듯하다는 걸 알게 해 줘요. 그렇게 고생하면서 촬영한 작품이 해외에서 빛을 보고 있어서 기쁘네요. 올해는 청률이도 대박나오는 작품에서 볼 수 있었으면 좋겠어요.
  • Bohemian_n 2013.03.19 09:22
    내가 믿는 이 사람, 멋진 사람......
  • trueheart 2013.03.19 16:37
    넌내반때 용화 생각하면 참 안스럽고 동시에 믿음직스럽고...우리 생각보다 더 힘들고 열악한 환경 속에서 스텝들과 배우들 으샤으샤 다독이며 분위기 이끌었다는 얘기 스텝들에게 전해 들으면서 눈물나게 고맙고 이뻤어요 ㅠㅠ
  • heich_ 2013.03.19 18:09
    *Added the english translation. FYI, Kim Hyun Hee was the writer that took over Lee Myung Suk in the middle of Heartstrings.
  • Pearl 2013.03.19 19:34
    Thank you so much for the translation. It's so good to know that all the hardship YH went through during Heartstrings is acknowledged by others of importance. I believe it is with this positive and professional attitude and not the ratings that writers, directors and producers will remember him, and will invite him to appear in their next projects.
  • anne 2013.03.19 20:09
    Thanks for the translation. They really did suffer a lot during Heartstrings. :( Didn't know the original director really left. I always thought he just went on the editing and left the other PDs to do the "field work". >.< Thanks once again. ^^
  • Daya 2013.03.19 20:14
    Thank u for the translation ^^ my love for JYH added 10 times than before ^^
  • checkinout 2013.03.19 20:30

    Thank you so much for the translations!  Completely wowed by this article. Yong Hwa has clearly left a huge impression and accounts about him are always consistent - dependable, ingenious, strong-willed, mood-maker... just to name a few. What she says is no small praise indeed.

    I would certainly love to see Yong Hwa play a lover of wine and women! Yes please! He'd be perfect as the easy-going but dependable charmer!

  • Cherie 2013.03.19 21:01
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ thanks for your translation.
  • steelyhazel 2013.03.19 21:08

    Thank you so much for the translations. It's a long article! Really appreciate your hard work.  She is so right about the Three Musketeers roles. At first, I thought Athos will suit Yonghwa more. But it's actully not him. It's Lee Shin and Shin Woo all over again and we are just too influenced by those roles. Then, I thought d'Artagnan for sure. But, again it's not him. The character lacks the maturity and depth that Yonghwa posesses. Porthos is indeed the best, seemingly simple and comical character that is actually very complex and unexpectedly deep. But I'm sure he could pull off any of them.

  • checkinout 2013.03.19 21:23
    I'd really love to see Yong Hwa play a role like Robert Downey Jr's in Ironman, the first movie... frivolous playboy on the outside, reluctant hero haunted by his sense of doing what's right inside. I believe the difficulties he's gone through these years since his debut is building more depth to his character, the way he's handled them is beyond admirable which is why he keeps drawing praises from those around him. And one day, he'll be able to draw from all these experiences for a complex role like that. Those pictures of him looking exhausted but still dashingly handsome in the MK article seem to be a first glimpse into that.
  • hajimari 2013.03.19 22:18
    Thanks very much for the tranlsation. I'm much older than Yonghwa but I can't help respecting him as human beings.
  • h2af 2013.03.19 22:45
    JYH is indeed talented entertainer!!~thanks for translation^^
  • sue 2013.03.19 23:34
    Thanks for the translation and yes indeed JYH is a great entertainer that shake the world :-)
  • wandy522 2013.03.19 23:56
    Thanks for the translation~
    JYH is so great! Always love the positive energy that he spread out!
  • jojo 2013.03.20 01:25
    this is why i admire him so much. His childishness coupled with his maturity. talent, easy going nature, simple but complicated at de same tym.
    his genuineness shines thru and i'm glad everyone can see it
  • jojo 2013.03.20 01:30
    thanx for de translations
  • jen 2013.03.20 14:45
    I'm pleased that I'm not admiring a shallow person but a passionate, sincere, respectful, hardworking, witty, patient, and warm person...
  • anne 2014.04.05 23:50
    He is a good person inside and out. I just don't get how some people can hate such a good man.
  • klaritia 2014.04.06 17:47
    Maybe some people don't see the good we see. Maybe they don't value such goodness. Maybe his goodness is never their concern. I don't expel everybody to think like us; I just hope "enough" people think like us.
  • jeana 2014.04.06 03:54
    YH is really admirable. thanks for the translation
  • 喜yonghwa 2014.05.23 12:23
    성지순례 왔습니다 ㅠㅠㅠㅠ 확정이길ㅠㅠㅠ
  • honey-y 2014.05.23 13:41
    새삼 이기사가 떠올랐는데 다시 보게되네요..... 확정되길 바래요~~~~~~
  • YAT 2014.05.23 14:18
    YH can do any role... he has the aptitude, attitude & ability. However, I don't wish for him to act in any drama with his band members. I hope he has the opportunity to work with other actors (with no fnc linked at all) & free to have lots of fun outside band activities. Of course, the icing to the cake would be YH composes & sings the OST too.
  • heich_ 2014.05.23 14:21

    비나이다 비나이다 

    박달향 ♥

  • lotus 2014.05.23 15:35
    성지 순례왔습니다222
  • lucir 2014.05.23 22:03
    성지 순례왔습니다 333 제발 확정이기를 !!!
  • s.jefferson 2014.05.23 23:38
    Three Musketeers!! Really love to see Yonghwa acting again. This is another aspect allowing him grow
  • mystarYH 2014.05.24 00:24
    성지순례4444
  • karena 2014.05.24 00:41
    용화는 늘 감동을 주는 사람이네요.저 또한 확정기사 손 꼽아 기다립니다~
  • 스더 2014.05.24 16:36
    정말 정용화는 알면 알수록 더욱 빛나는 사람이다
  • daylight 2014.05.24 19:41
    저도 이게 생각났었는데 ㅋㅋㅋ 다들 비슷하시군요 ㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1367 뉴스 【한】[결전식신 CUAS] 2016.06.11 HK Ming Pao Weekly (Scans + BTS Translations) 명보주간 스캔+뒷이야기 번역 6 2016.06.13 102246 11
1366 인터뷰 【E】 Hanako No.969 (2010년 4/22호) 첫걸음마부터 가르쳐 준 근석형에게 감사 3 file 2012.09.27 36032 1
1365 인터뷰 【E】韓国TVドラマ VOL 36(한국TV 드라마 VOL 36) 정용화 인터뷰 file 2012.09.27 34154 0
1364 인터뷰 한국TV드라마 vol.50 file 2012.10.06 33232 1
1363 뉴스 정용화·박신혜, 표민수 PD신작 '페스티벌' 캐스팅-'미남이시네요' 이어 두번째 만남, MBC 6월 방송 file 2012.10.03 32497 0
1362 인터뷰 Vogue Korea 2014.08 삼총사 특집 (용화 관련부분) 27 2014.07.20 32467 16
1361 뉴스 MBC '넌 내게 반했어' 1회 축소..15부로 종영 2012.10.03 31277 0
1360 인터뷰 한국 TV 드라마 vol.46 - 정용화 인터뷰 file 2012.10.03 31090 0
1359 뉴스 ‘넌내반’ 상큼매력 정용화 박신혜 등 미공개 MT 스틸컷 공개 file 2012.10.03 27314 0
1358 사진 [넌내반 HS] Drama Photobook Offshot Collection ~Lee Shin~ 드라마 포토북 오프샷 이신 10 file 2012.12.01 20723 6
» 기타 【E】여성조선 2013.03 Tell Me ~Ing 드라마작가 김현희의 꽃중년보다 아이돌 Drama writer Kim Hyun Hee's "Idol over Middle-aged Flower Men" 42 2013.03.18 17658 19
1356 사진 [넌내반 HS] Photo Essay Book ~10 Lee Shin Pics~ 1 file 2012.11.19 14987 4
1355 인터뷰 2010.01.01 tvN 스쿠프 정용화 tvN Scoop Jung Yong Hwa 1 2012.10.10 14798 0
1354 인터뷰 【E】 [HIGH CUT vol.16] SUPER STAR SPECIAL 《미남이시네요》 스무살 우리 생애 최고의 드라마 6 file 2012.09.24 14612 0
1353 인터뷰 [e] 2009.11.18 ETN The Interview #25 - Jung Yong Hwa 8 2012.10.09 13897 4
1352 사진 [넌내반 HS] Official Fan Meeting Photobook 공식 팬미팅 포토북 - 리허설 Rehearsal; just a few pics ^^;;; 21 file 2013.01.05 13853 18
1351 영상 [미남] 정용화 DVD 코멘터리 You're Beautiful DVD Commentary - Jung Yong Hwa 22 2012.10.06 13791 15
1350 메이킹 [넌내반 HS] Special BTS Stills from Drama Staff Cafe 스페셜 메이킹 스틸 2 file 2012.12.01 13473 3
1349 영상 [넌내반 HS] NG-꼬꼬댁~ Cock-a-doodle-doo 3 2013.06.29 13438 0
1348 사진 [넌내반 HS] Desktop Calendar Lee Shin Photos 이신 달력 사진 모음 10 file 2012.10.30 13432 8
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 69 Next
/ 69