본문 바로가기
조회 수 2074 추천 수 3 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

cc5Ud0151cacsobvx6yij_dyhukf.jpg

(중략)


至於霆鋒、葛優合演的廚師電影《鋒》片雖然安排大年初一上映,但其中一位主角是韓星鄭容和,因內地有限韓令,所以最後能否獲批文上映也未知,為遷就內地市場,香港分分鐘要延期。不過日前英皇發言人指會如期上映,不過鄭容和不可赴京宣傳


역)


한편 사정봉, 갈우가 함께 출연한 셰프영화 '결전식신'은 설 연휴 첫날 개봉될 예정이다. 그러나 주연 중 한명인 한류스타 정용화가 중국 본토의 한류 제한령으로 인해 개봉을 연기할 가능성이 있으며, 본토 시장에서 연기될 경우 홍콩에서도 개봉일이 미뤄질 수도 있다. 잉황측 대변인에 따르면 영화는 예정대로 개봉될 것이며, 다만 정용화가 홍보활동을 위해 베이징에 가지는 않을 것이라고 한다.


As for Nicholas Tse and Ge You's collaborated culinary film, 'Cook Up a Storm,' it will be released on the first day of the Lunar New Year. But as one of the main leads is hallyu star Jung Yonghwa, the release may be delayed due to mainland China's restrictions on Korean wave. If it is delayed in the mainland market, it would also likely be delayed in Hong Kong. A few days ago, Emperor Entertainment Group's spokesperson said the movie will be screened as scheduled, but Jung Yonghwa will not go to Beijing for promotion.


cr. http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161011/19796748

  • dud0666 2016.10.11 23:45
    해석 감사합니다~~^^ 부디 제 때 개봉되서 대박나기를~~^^
  • heich_ 2016.10.12 00:04

    ♥폴솊 기대기대♥

  • Pearl 2016.10.12 02:09
    Even though it will be a pity if he can't promote the film in Beijing but it's more important that the movie premiers during Chinese new year. I have confidence that once the audience watch the movie, they will fall in love with him.
  • Cloy 2016.10.12 09:42
    드뎌 개봉일이 정해졌군요
    예정대로 상영하고 멋진 폴솊으로 인기몰이하길!!!!
  • ta_yooong 2016.10.12 13:10
    Hoping for the best for Yong and this movie! My prayers that the restrictions will be resolved & lifted by then. Let this be a happy moment for him next year.
  • lauriciu 2016.10.13 18:40
    Hope the restriction will be over till then and he will fully benefit from his work! Can't wait to see him acting again!
  • YAT 2016.10.15 12:17
    Looking forward to his first movie. Hope the Chinese audience have a chance to see him in promotional events.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
254 뉴스 [결전식신 CUAS] 내년 프로모션 소식! Promo news in new year! 5 2016.11.23 1623 4
253 뉴스 [결전식신 CUAS] 정용화 中 스크린 진출작, 내년 설 개봉 확정 JYH's First Chinese Film to Release in CNY 2 file 2016.11.17 1086 4
252 뉴스 [결전식신 CUAS] 공식 홈페이지 오픈! Official Homepage Open! 3 2016.11.14 447 3
251 뉴스 [더패키지 ThePackage] 정용화, 파리 튈르리의 가을 보여준다 Jung Yonghwa to Show Autumn in Tuilerie 1 2016.11.02 1570 4
250 뉴스 [더패키지 ThePackage] 이연희-정용화, 프랑스 로케이션 스틸컷 최초 공개 '여행 로맨스' First Location Still from LYH-JYH's "Travel Romance" 7 file 2016.10.25 1160 7
249 뉴스 [더패키지 ThePackage] 타 배우분 기사 중 마루관련 내용 Short bit about Maru in another actor's interview 2 2016.10.21 597 0
248 뉴스 [캐스팅퍼즐] ‘싱스트리트’의 한국판 캐스팅은? What if Sing Street was remade in Korea? 3 file 2016.10.14 1733 4
» 뉴스 [결전식신 CookUpAStorm] 2017년 1월 28일 개봉! To be released on Jan 28, 2017 7 file 2016.10.11 2074 3
246 뉴스 [더패키지 ThePackage] 프랑스 언론에 보도된 소식 News from French Media 7 file 2016.09.18 2900 6
245 뉴스 reviewers watch yonghwa cut of CUAS 5 file 2016.08.19 918 3
244 뉴스 [더패키지 ThePackage] 오늘자 캐스팅 소식에 나온 추가정보 Additional Info in today's casting news 10 2016.08.18 2154 5
243 뉴스 [더패키지 ThePackage] Showbiz Korea - 캐스팅 소식 Casting news 2 2016.08.15 592 0
242 뉴스 【E】 정용화X이연희 '더 패키지', 2017년 상반기 방송 Jung Yonghwa X Lee Yeonhee 'The Package', Set to Air in Early 2017 17 file 2016.08.02 2663 12
241 뉴스 【E】정용화, ‘더 패키지’ 주연 캐스팅 유력..이연희와 호흡 Jung Yonghwa, Likely to lead 'The Package' with Lee Yeonhee 3 file 2016.08.02 1610 7
240 뉴스 7 Actors Who Gave Everyone Major Second Lead Syndrome 서브남앓이 신드롬을 일으킨 배우들 4 file 2016.07.27 1555 4
239 뉴스 【한】[결전식신 CUAS] 2016.06.11 HK Ming Pao Weekly (Scans + BTS Translations) 명보주간 스캔+뒷이야기 번역 6 2016.06.13 102246 11
238 뉴스 [결전식신 CookUpAStorm] 마카오 발표회 Macau Press Conference - Part 2 3 file 2016.06.05 763 2
237 뉴스 [결전식신 CookUpAStorm] 마카오 발표회 Macau Press Conference - Part 1 2 file 2016.06.05 817 4
236 뉴스 [결전식신 CUAS] 요리 대결 생방송! Cooking Contest to be on Live Broadcast! 4 2016.06.01 1490 4
235 뉴스 [결전식신 CUAS] 2016.04.27 MBC 뉴스투데이 News Today 기자회견 Press Conference 1 2016.04.27 789 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16