본문 바로가기
조회 수 3744 추천 수 9 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
cr. tvN Drama

Trans)
~:30
YH: Ugh, I'm avoiding to survive. Avoiding to survive...
VJ: Are you alright?
YH: Yeah, I'm alright. It's fun.
I was supposed to wear sweaty makeup, but it's not necessary.
This is real.
VJ: Your real sweat?
YH: Real sweat!

PD: Dalhyang, isn't the wire action fun?
YH: It's fun, it's fun.

[Great actor Jung Yonghwa, who enjoys action despite hardship]

YH: It's hard.
JHI: You worked hard. You're good at action sequences!!
YH: This is our 3rd shooting of TTM. Each day has something dynamic to it.
It's charming. It's a charming drama. 
  • ta_yooong 2014.08.20 14:03
    It makes me happy to see this and know firsthand He is having fun despite the hardship of filming it! I can see it in his wide toothy smile!God Bless Jung Yonghwa! fighting Park Dalhyang! looking forward to those BTS!
  • klaritia 2014.08.20 14:31
    Jung Yong Hwa charms.
  • klaritia 2014.08.20 14:32


  • 제인오스틴 2014.08.20 14:33
    어디서든 뭘 하든 열심히 하는 정용화.. 다치지 말고 끝까지 재미있게 찍기를..
  • klaritia 2014.08.20 14:49


  • 아보카도망고 2014.08.20 14:58
    멋지다.. 멋지고 또 멋지다!! 힘든 촬영 즐겁게 하는 모습 넘 멋지다!!
  • s.jefferson 2014.08.20 14:59
    Love the BTS... Yonghwa really enjoys it much
  • Iput 2014.08.20 15:01
    He was really happy.. ^^ thanks for translation.
    I hope he stays safe n healthy during filming :))
  • vlcsnap-2014-08-20-14h11m40s18.jpg

  • wulan 2014.08.20 15:40
    that sparkling eyes and cheeky smile is everything, it means he loves what he does :") JYH fighting!!
  • sakuratint 2014.08.20 18:26
    What matters most is his sparkly eyes, bright smile and bursting cheeks! ^^ Watching yonghwa having fun while filming makes me happy too ^^ Can't wait for more action-packed scenes from Dalhyang! Thank you for the translations!
  • BlueGin 2014.08.20 20:35
    다치지않고 즐겁게 좋은모습 보여주길...^^
  • Syne 2014.08.20 20:46
    Haha... I doubt they'll ever need the sweat make-up on him! It's great to see him having such fun in filming this drama. Thank you for translating.
  • miracle☆ 2014.08.21 02:40
    뭐든지 즐기면서 하는 용화~웃는 모습이 참 이쁘네요~그래두 몸 조심하면서 하기를..^^
  • silvergate08 2014.08.21 07:10
    oh! he is so happy!!! his eyes is sparkling! im so happy to see him like this! XD
  • bluemoon 2014.08.21 13:04
    빡빡한 스케줄로 몸이 엄청 지쳐있었을텐데 저리 웃으면서 촬영하는 모습을 보니 역시 정용화군요!!!!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
54 메이킹 [미래의선택MHIYD] Blu-ray Set-1 Cover 1 file 2014.09.05 1617 3
53 메이킹 [미래의선택MHIYD] Bluray Extras - Photoshoot For J Magazines + Interview 6 file 2014.09.03 2097 6
52 메이킹 [삼총사 TTM] 웰컴 투 방방의 Making Film (2014.09.03) 9 2014.09.03 1593 1
51 메이킹 [미래의선택 MHIYD] Blu-ray&DVD SET1 맛보기 영상 Teaser BTS 2 6 2014.09.02 1377 2
50 메이킹 [미래의선택 MHIYD] Blu-ray&DVD SET1 맛보기 영상 Teaser BTS 12 2014.08.21 2062 5
» 메이킹 [삼총사 TTM] 정용화의 진땀나는 액션 촬영 Jung Yonghwa's Sweaty Action Scenes 16 file 2014.08.20 3744 9
48 메이킹 [삼총사 TTM] 티저 촬영 현장 메이킹 Teaser BTS 15 2014.08.07 2997 5
47 메이킹 [넌내반 HS] 공홈 영상 모음 - 용화 컷 Official site videos compiled: Yonghwa/Lee Shin Cut 12 2014.08.01 3422 4
46 메이킹 [삼총사 TTM] 테스트촬영 & 대본리딩현장 Test Shooting & Script Reading 10 2014.07.09 4816 6
45 메이킹 [MHIYD] A "Date" on the Rooftop 2 2014.07.04 2280 1
44 메이킹 [MHIYD] A Fight with Grandma 2 2014.07.04 2036 1
43 메이킹 [HS] Shin or Yong playing the guitar? 1 2014.07.02 2609 3
42 메이킹 [HS] Damn the Necklace 1 2014.07.02 2283 1
41 메이킹 [HS] Saw Beloved Professor w/another Man 1 2014.07.02 2248 1
40 메이킹 [HS] Father and Son in the Hospital 2 2014.07.02 2738 3
39 메이킹 [미남 YAB] 댄싱 신우^^ Dancing Shinwoo..., etc 7 2014.01.24 5133 4
38 메이킹 [미남 YAB] 미남 수영장 가다 Handsome Stories at the Swimming Pool 2 file 2014.01.20 5229 5
37 메이킹 [미남 YAB] 빗속이시네요! Yonghwa in the rain 12 2014.01.08 5632 3
36 메이킹 [미남 YAB] 일본 메이킹 DVD 화보촬영 Japan Making Discs Photoshoot 7 2014.01.07 5443 4
35 메이킹 Bookstore & a HAPPY Goodbye 5 file 2013.12.05 5381 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7