조회 수 29362 추천 수 16 댓글 27
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[삼총사]는 익숙한 이야기죠. 어린 시절 TV 애니메이션도 있었어요. 달타냥이 비글, 아토스는 셰퍼드, 포르토스가 불독, 아라미스는 코커스패니얼이었죠.
용화 지금까지 연기했던 차분하고 어른스러운 역할들과 달리 달타냥 박달향은 비글처럼 단순하고 명쾌한, 의기 넘치는 막내 캐릭터죠. 액션도 하고, 사극 분장에 말도 타, 여러모로 버라이어티한 재미가 많을 것 같아요. 

자신과 비슷한 부분을 찾았나요?
용화 달향은 강원도 고성에서 무과 시험을 치르고 한양에 입성한 캐릭터예요. 자신감이 넘치다 못해 고집 세고 철없어 보이기가지 하는 캐릭터죠. 제가 서울에 올라올 때와 비슷한 것 같아요. 시골 출신이지만 자존심이 강해요. "내가 여기 와서 질 게 뭐 있어!" 하는 패기죠.

모두 딱 마음에 드는 캐릭터인 모양이군요. [삼총사]를 선택한 이유가 또 있다면요?
용화 투어 일정 중 여러 권의 대본을 받았어요. 그중 가장 처음 손이 간 대본이 [삼총사]였어요. 어릴 때 본 영화 [삼총사]가 남긴 인상이 강해서였나봐요. 남자들끼리의 우정을 다루는 면이 신선하게 느껴졌고, 대본 자체가 재미있어서 술술 읽혔어요. 

[삼총사]를 얘기할 때 작가와 감독 콤비의 전작 [나인]을 의식하지 않을 수 없죠. [나인]에서 어떤 부분이 업그레이드 되었나요?
용화 본방은 못 봤지만 틈날 때마다 3일만에 몰아서 전편을 봤어요. 송재정 작가의 탄탄한 짜임새와 김병수 감독의 색다른 연출이 [삼총사]에서 더욱 빛을 발할 것 같아요.

현장 팀워크는 이미 좋으니, 네 배우 사이의 팀워크만 좋으면 되겠군요.
용화 달향은 혼자 나오는 신이 많고, 소현세자와 붙는 씬이 꽤 많아요. 형이 사람이 좋아서 친해지는 데 어려움이 없었어요. 제가 막내인데, 별일 하지 않아도 형들이 워낙 잘 챙겨주셔서 좋아요. 

[삼총사]니까, 액션 연기도 비중이 제법 되겠군요. 우선 관건은 말 타는 거죠? 
진욱 6월 초부터 다 같이 승마와 검술 연습을 시작했어요. 말에서는 한 번씩 떨어져보는 것 같아요. 말 위에 앉으면 거의 3m 높이라는 걸 아나요? 긴장을 푸는 순간 낙마할 수 있어요. 안전이 제일이예요. 
용화 저도 그래서 지금 한쪽 다리를 절룩거리고 있죠. 

훌륭한 배우는 액션 연기로도 캐릭터를 보여줄 수 있죠? 이를테면 검술 스타일만으로도 캐릭터를 드러낼 수 있어요.
용화 달향의 검술은 시골 산골에서 혼자 갈고닦은 스타일이예요. 제대로 배운 사람에 비해 정갈하지 않지만 주변의 지형지물을 잘 이용하죠. 춤으로 따지면 막춤이에요. 못 배웠는데 자신감만 넘치는 거죠. 그러면서도 막춤을 제법 잘 추는 느낌? 그런데 촬영하면서 눈앞에 칼이 날아드니까 도무지 멋있는 척을 못하겠더라고요. 표정 관리할 틈이 없는 거죠. 이제까지 화면에 잡히지 않았던 표정들이 잡힐 것 같아요. 캡처될까봐 걱정되긴 하지만 편안하게 즐겨보려 해요. 

누가 가장 액션연기를 잘하나요?
해인 달향이가 액션 신이 가장 많은 것 같아요. 용화 씨가 운동신경이 워낙 좋아서 빨리 늘더군요.
용화 운동을 워낙 좋아해요. 학교 다닐 때 체육부장 자리를 놓은 적이 없었죠. 공부가 안 되니까 반장은 못해봤지만 체육부장으로서 체육 시간과 운동회 때만은 권력의 핵심을 즐겼죠. 제가 좋아하는 건 열심히 잘해요. 어릴 때부터 노래도 좋아하고, 춤도 좋아하고, 몸 움직이는 것도 좋아했죠. 남중을 나왔는데 그땐 정말 3년 내내 새카맸죠. 

[삼총사]는 시즌제를 전제로 했어요. 10월 말까지 시즌 1이 방송되고, 이후로 시즌 2와 시즌 3가 계획돼 있죠. 어떤 일이 벌어질까요?
용화 앞으로의 전개를 알면 연기에 영향이 있다고 해서, 시즌 2와 시즌 3 내용은 작가님이 알려주지 않더라고요. 아무래도 미래를 알고 있으면 계산적인 연기를 하게 되겠죠. 그저 신에 충실한 연기를 하려고 해요. 시즌을 거치는 동안 달향 등 캐릭터들의 성장담이 기대돼요. 

내년까지 이어질 [삼총사]는 대장정이 될 거예요. 다른 일들도 하고 있으니, 촬영 중 집중을 유지하는 요령이 중요하겠어요.
용화 전 그냥 평상시에 대본을 계속 읽어요. 그러면 촬영하는 동안 캐릭터에 푹 빠져 있기가 쉬워요. 평소 말투도 캐릭터의 말투로 바뀌죠. 집중력의 스위치가 있다면 좀더 쉽겠지만, 제 방법은 오로지 대본을 끼고 사는 것뿐이예요. 원래 씨엔블루 앨범이 올해 나올 거였는데, [삼총사]를 하게 되면서 내년으로 미뤘어요. 앨범 준비를 시작한 단계였는데 [삼총사]에 흠뻑 빠져서 해야겠다는 생각이 들었어요. 멤버들이 저를 기다려주게 됐죠. [삼총사]를 그래서 더 잘해야 해요. 자신도 있어요. 너무 열심히 하고 있어서인지 체중이 줄었어요. 67~68kg를 항상 유지했고, 그 체중이 화면에서도 잘 나오는데 지금은 65kg이 됐어요. [삼총사]의 주인공이니, 밥도 많이 먹고, 액션도 조심하고, 몸 관리 잘 해야죠. 알아서 잘되겠지, 좋은 추억이 되겠지 하고 생각해요. 

(idea님께서 제공해주셨습니다^^ 감사드려요!)

  • Affeg 2014.07.20 02:50

    thank you

  • Pearl 2014.07.20 02:57
    Thank you for the trans. I love this interview because it is so different from the rest in the past probably because he is also experiencing new things now. Can't wait to see him in action and catch those moments where he is worried with.
  • Icyo 2014.07.20 03:50
    Can't agree more with u :) the interview is refreshing..
    perfectly portray uri confidence Yonghwa (as always)^^

    Thanks so much for the trans btw
  • BLUEwind☆ 2014.07.20 03:10
    단비같은 인터뷰 잘 읽었습니다:)
  • Bluejoyjyh 2014.07.20 03:43
    So.... Dalhyang's swordplay = Yonghwa's free dance ?
    I can't wait to see !!!!

    Thanks for the translation!
  • sakuratint 2014.07.20 04:03
    "That's why I'm limping one leg at the moment." Does this mean that he has injured his legs? ㅠㅠ I hope yonghwa is taking good care of his health and is eating regularly to gain back his weight.

    Thanks for the trans! ^^ Can't wait to see him as Dalhyang in august!
  • bluish2012 2014.07.20 04:08
    thank you, I love reading more about him and I wish we can see the BTS him and his hyoengs ^^
  • Amm 2014.07.20 04:24
    Thank you for translating and sharing this interview....looking forward to the TTM
  • steelyhazel 2014.07.20 04:37
    Thank you for the translations. That was fast! I always thought that the whole "I can't dance" thing is ridiculous. The way he moves on stage when he is not in his Dancing King persona is very fluid and graceful. He just prefers to be a clown while dancing for our entertainment. I'm really looking forward to all the free-style-dance action scenes!
  • Are17 2014.07.20 04:56
    Interesting and thanks for the translation ... I hope you take good care of it, as fans we care about their health, but I am very happy that despite being with a lot of work with the follow this enthusiasm and always the best of the.
    and want to see it in action.
  • favoriteblue28 2014.07.20 05:35
    with all the action and swords flying in, YongHwa si,, we wouldn't mind if your face was squizz al-together. your safety is priority . Take care and hope your leg feel better by now.
  • neo 2014.07.20 07:55
     Dalhyang is a character from Goseong, Gangwon Province who enters Hanyang (Seoul) by taking the military exam. He's overconfident to the level where he's stubborn and almost seems immature. It's similar to when I first arrived in Seoul. Though rising from the countryside, I have strong self-confidence. The spirit that goes, "There's nothing for me to lose here!" I love this part of the interview when he described abt the similarities he had wif his character. I juz love his confidence in everything.
  • klaritia 2014.07.20 08:59
    Yonghwa's drama performances have been more than alright. He's just getting better at acting, like he's getting better doing everything. I'm delighted to know he loves the character and he sounds ecstatic talking about the drama.
  • FannyLuk 2014.07.20 10:22
    Increasing acting experience makes Yonghwa singing more emotionally. He becomes the most perfect performer in this world, Awaiting for TTM on air this coming August!!!!!!!!!!!!!!
  • YAT 2014.07.20 11:10

    Thanks for the translation. Really love YH's interview. So thankful he takes up this drama role. YH has a natural elegance & aura about him, look forward to Dalhyang's persona & swordplay. I hope there will be a regular feed of promotional pics to see me through "the long wait" till the drama starts ... kkk. Also, hope he gets to sing an OST too.

  • strawberriesblues 2014.07.20 11:12
    Thank you so so much for the trans. As usual our star is putting his all into this project. Glad to know that his interest is finally put as priority (pushing back album release). Already knew this will be good. Can August come like NOW please!
  • Cherie 2014.07.20 11:44
    He means CNBLUE's next album(not Can't Stop) right? How abt YH's solo album? Postpone too? T_T btw, I really enjoy this interview^^ seem YH really loves Dalhyang role. So exciting!
  • ta_yooong 2014.07.20 12:49
    LOL.."When I'm filming though, as swords fly in, I just couldn't act like I'm handsome. There's no leisure for me to look good. I think some faces that haven't been caught on screen before will be airing this time. Yonghwashii don't you know that you are most lovable to us when you present your most un-idol, no face control image, gummy smile, scrunch up singing face? No worries,just take your advise, relax and enjoy it! We love it already coz you are in it!
  • gardenofdarkness 2014.07.20 12:56
    thanks for this trans!! i really enjoyed reading :) it's soooo interesting and i like the way he answered the Q's... but I kinda got sad when I read that they were going to release a CNBLUE album but it got postponed :(
  • junjirhenz 2014.07.20 13:41
    I'm curious what other dramas were offered to him but i'm glad he choose TTM. I'm positive that Yonghwa's improved acting will be recognize here more. I'm thankful to the casting crew for choosing Yonghwa to portray this important role. They will not regret it because knowing Yonghwa, he always does his best in everything.
  • Lullaby 2014.07.20 14:24
    I'm relieved that he's taking it one at a time and focus at the task at hand. Rather than forcing to push another album when filming and Can't Stop tours have already pressured him enough. I don't mind waiting for another fully-prepared satisfying album. I don't want to imagine if he had to prepare another album right now in the middle of his insane schedule.
  • gardenofdarkness 2014.07.20 14:45
    I'm sad reading his own words about his injured leg U_U
  • lotus 2014.07.20 15:11
    드라마에 대한 인터뷰가 한국잡지에서 보게 되다니 감개 무량입니다.시즌1 끝내면서도 인터뷰 원해요~~~!!
  • calatheas 2014.07.20 17:55
    I love how he shows his confidence and I'm happy that he took the chance to act again. I hope it will be a success, no I know it will XD
    That the album release is postponed is a bit sad, for the members too, but it's the right decision...so he can concentrate on one thing and putt his energy in it. They still will have concerts etc in between, so it's already stressfull...so better release the album later where all of them can put their power into. Support him all the way!!! But hope he stays healthy and has lots of fun^^
  • soon0322 2014.07.20 19:02
    앞에 두 전작들 생각하면 진짜...이렇게 많은 잡지 떡밥들이라니...그리고 팬들이 뭘 걱정하는지 알고 밥도 잘먹고 다치지 않게 조심하겠다고 까지 해주는...울 팬들 맘을 너무 잘 알아...
  • littlelynn 2014.07.20 19:27
    This was a really good read. Thank you!
  • mystarYH 2014.07.20 20:05
    감사합니다
    모르던 사실도 알게되고 드라마전 궁금한 내용도 알게되는 인터뷰네요.
    역시나 액션신은 용화가 가장 많군요. 또 그만큼 잘하기도 한다니 기대되네요.
    다치지 않고 건강하게 시즌3까지 마무리할 수 있기를!!!!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
668 뉴스 【E】[삼총사 TTM] 정용화, 카리스마 검객 변신 JYH turns into a Charismatic Swordsman 5 file 2014.07.31 4045 10
667 사진 승포님 트위터 Seungpo's twitter :) 13 file 2014.07.31 2155 7
666 사진 [삼총사 TTM] 공홈에 올라온 HD 사진 3 pics from official site 7 file 2014.07.30 2705 6
665 사진 [삼총사 TTM] 공홈 캐릭터 설명 Official Site Profile Pic, etc. 8 file 2014.07.28 5728 6
664 사진 [MHIYD] VJ Seju Still (TW Yes Entertainment) 4 file 2014.07.28 2202 2
663 인터뷰 [삼총사 TTM] 박달향 인터뷰 영상 Park Dalhyang Interview 10 file 2014.07.27 4184 8
662 사진 [삼총사 TTM] 공식 페북 업데이트 Official Facebook Update (07.26) file 2014.07.26 2782 5
661 영상 [TTM] 삼총사 : 메인 티저 Main Teaser 29 2014.07.25 3687 11
660 사진 [삼총사 TTM] 티저 촬영 비하인드컷 Teaser BTS 2~ 3 file 2014.07.23 2539 5
659 뉴스 ‘삼총사’ 정용화, 티저 박달향편 10만 돌파…이미 ‘달향의 시대’ "TTM" Jung Yonghwa's Teaser reaches 100,000 Views...The 'Era of Dalhyang' Arrives Already 1 2014.07.23 2024 3
658 사진 [삼총사 TTM] 공식 페이스북 업데이트 Official Facebook Update: Park Dalhyang Photo 5 file 2014.07.22 3238 6
657 뉴스 【E】2014.07.21 Taiwan Yes Entertainment Report 鄭容和美男拍寫真 全副武裝舞劍電暈粉絲 Beautiful Guy Jung Yong Hwa's Pictorial and Fully Armored Swordplay Electrifies Fans 3 2014.07.22 2297 8
656 인터뷰 Esquire Korea 2014.08 "아무나 정용화가 될 수 없다" 35 2014.07.22 7463 27
655 사진 [삼총사 TTM] 공식 포스터 Official Poster! 10 file 2014.07.20 4113 7
» 인터뷰 Vogue Korea 2014.08 삼총사 특집 (용화 관련부분) 27 2014.07.20 29362 16
653 사진 [삼총사 TTM] 상투 튼 달향~ Dalhyang with a topknot 8 file 2014.07.19 2303 3
652 뉴스 【E】'삼총사' 작가, 정용화에 특별주문 "남미축구처럼 흥겹게 연기하라" Special order by "TTM" writer to JYH: "Act with Vigor like Latin American Soccer" 7 2014.07.17 3232 11
651 사진 [삼총사 TTM] 고화질 달향 스틸! 4 HQ Dalhyang Photos! 5 file 2014.07.16 3246 4
650 뉴스 ‘삼총사’ 정용화-이진욱, 2종 티저 전격 공개… 비주얼 압도! 3 2014.07.16 1935 1
649 뉴스 [삼총사 TTM] 강빈의 연애편지 Princess Kang's Love letter 9 2014.07.16 4862 4
Board Pagination Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 67 Next
/ 67