본문 바로가기
조회 수 1025 추천 수 2 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


Trans)


Nic Tse and JYH have been super busy these days promoting their new movie "Cook Up a Storm". AT the charity screening event, Yonghwa's popularity was explosive, and Nic Tse was equally popular. The two were having fun posing in front of the movie posters for photo time. This made the fans super happy. Nic couldn't stop praising Yonghwa, called him a very professional actor "with great knife skills". But Yonghwa revealed he failed in the end. "I had been all fine since the beginning, but near the end, I got too comfortable thinking my knife skills were very perfect, I cut myself. I still had the scar on my finger."


On the other hand, Yonghwa said Nic's cooking skills are really outstanding, and he would go support him if he will open a restaurant. (Nic's part skipped.)


1:22

Actually both China and Korea celebrate lunar new year. As it's the new year's eve, the two stars introduce the traditional food for LNY celebrations.

Yonghwa introduces the rice cake soup.

Back to the movie, the two have spent much time filming together and they've become quite close. They didn't expect the filming to be so smooth. There's a scene when they drank together and had a heart to heart chat. It left a deep impression on both of them.

YH: "The scene when we drank together. And the one when I first appeared in the movie. (Naming the impressive scenes.)

Q: Did you really drink?

Nic: He did, but I didn't. Because my face got red even with a sip. So I couldn't drink filming the scene.

YH: We really got close after the scene. But I've drank too much filming the takes, I kept burping in the middle. Then I didn't drink. I really drank too much.

Q: What's your new year wish?

YH: As this is my first project in the new year and my first movie too, I hope the movie will be super popular.


http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170127/bkn-20170127000118616-0127_00862_001.html


bkn-20170127000118616-0127_00862_001_07b.jpg


bkn-20170127000118616-0127_00862_001_02b.jpg


bkn-20170127000118616-0127_00862_001_03b.jpg


bkn-20170127000118616-0127_00862_001_04b.jpg


bkn-20170127000118616-0127_00862_001_05b.jpg




  • anonymous 2017.01.27 10:49
    it's funny they translated as hiccups, he says he kept burping so he stopped drinking beer XD thanks so much for the trans.
  • anonymous 2017.01.27 10:57

    the chinese in the subs is 打嗝. it also means burping.
    I'll change the trans as burping makes more sense.

    Thanks!

  • anonymous 2017.01.27 12:18
    My wish is the same as with you Yonghwayahh! I hope it will be super popular too. My fervent wish!
  • anonymous 2017.01.27 13:17
    감사합니다
    정용화 새해 첫플랜인 결전식신 대박나길♡
  • 1485434026_e778.jpg


    Have of glimpse of YH in this Nic focused interview.

    http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170127/56228186


  • anonymous 2017.01.27 14:45
    Yonghwa likes dim sum with shrimps.
  • anonymous 2017.01.27 15:16
    har gow? love those too❤️❤️❤️

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
» 뉴스 [결전식신 CUAS] 2017.01.27 Oriental Daily Report and Interview (Eng Translations) 7 file 2017.01.27 1025 2
1111 사진 [결전식신 CUAS] Charity Event at Central Hong Kong (HK01) file 2017.01.26 183 1
1110 인터뷰 [결전식신 CUAS] 인터뷰 영상모음 Interview videos 2 2017.01.26 170 2
1109 뉴스 [결전식신 CUAS] 【E】 2017.01.25 HK01 정용화 캐스팅 이유는 '귀족의 기품' Mani Fok Casted Jung Yong Hwa Because of His Nobleman Elegance 11 file 2017.01.26 1133 12
1108 인터뷰 [결전식신 CUAS] 【E】 HK Magazine New Monday Interview (Eng translations) 5 2017.01.26 1034 6
1107 영상 [결전식신 CUAS] Charity Screening @ Causeway Bay HK - Chef Paul's Scene 5 2017.01.26 688 4
1106 영상 [결전식신 CUAS] 자선시사회 영상 Charity Screening 4 2017.01.25 454 2
1105 영상 [결전식신 CUAS] 프로모션 행사 Promo event 3 2017.01.25 347 1
1104 뉴스 [CUAS] Charity Event For Redford Foundation at 4:00PM on Jan 25 (Facebook Live) 2017.01.25 317 0
1103 사진 [결전식신 CUAS] Promotion Banner in a Beijing Theater 3 file 2017.01.24 180 1
1102 사진 [결전식신 CUAS] 새 개인 포스터 New individual poster 2 file 2017.01.23 178 0
1101 뉴스 [더패키지 ThePackage] 마리끌레르 - 연기돌 아주 칭찬해! file 2017.01.23 275 0
1100 인터뷰 [결전식신 CUAS] KSD韓星網 인터뷰 Interview 5 2017.01.23 216 1
1099 사진 [결전식신 CUAS] 새 스틸 New Stills 1 file 2017.01.19 560 2
1098 영상 [결전식신 CUAS] 새 트레일러 New trailer 8 2017.01.19 632 1
1097 뉴스 [결전식신 CUAS] 북미/오세아니아/유럽 상영관 확정 Theaters confirmed for N.Am/Oceania/Europe 1 2017.01.19 746 2
1096 인터뷰 [결전식신 CUAS] TVB8 News 2017.01.18 2 2017.01.19 227 1
1095 뉴스 [결전식신 CUAS] 야외 자선 시사회 Outdoor Charity Screening 2 file 2017.01.18 832 1
1094 사진 [결전식신 CUAS] 포스터 사인중 Signing posters file 2017.01.18 137 0
1093 뉴스 [결전식신 CUAS] 정용화, 中 스크린 진출 '대성황' Jung Yonghwa's Successful Venture into Chinese Screen 2017.01.18 205 2
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 67 Next
/ 67