조회 수 3523 추천 수 9 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
cr. tvN Drama

Trans)
~:30
YH: Ugh, I'm avoiding to survive. Avoiding to survive...
VJ: Are you alright?
YH: Yeah, I'm alright. It's fun.
I was supposed to wear sweaty makeup, but it's not necessary.
This is real.
VJ: Your real sweat?
YH: Real sweat!

PD: Dalhyang, isn't the wire action fun?
YH: It's fun, it's fun.

[Great actor Jung Yonghwa, who enjoys action despite hardship]

YH: It's hard.
JHI: You worked hard. You're good at action sequences!!
YH: This is our 3rd shooting of TTM. Each day has something dynamic to it.
It's charming. It's a charming drama. 
  • ta_yooong 2014.08.20 14:03
    It makes me happy to see this and know firsthand He is having fun despite the hardship of filming it! I can see it in his wide toothy smile!God Bless Jung Yonghwa! fighting Park Dalhyang! looking forward to those BTS!
  • klaritia 2014.08.20 14:31
    Jung Yong Hwa charms.
  • klaritia 2014.08.20 14:32


  • 제인오스틴 2014.08.20 14:33
    어디서든 뭘 하든 열심히 하는 정용화.. 다치지 말고 끝까지 재미있게 찍기를..
  • klaritia 2014.08.20 14:49


  • 아보카도망고 2014.08.20 14:58
    멋지다.. 멋지고 또 멋지다!! 힘든 촬영 즐겁게 하는 모습 넘 멋지다!!
  • s.jefferson 2014.08.20 14:59
    Love the BTS... Yonghwa really enjoys it much
  • Iput 2014.08.20 15:01
    He was really happy.. ^^ thanks for translation.
    I hope he stays safe n healthy during filming :))
  • vlcsnap-2014-08-20-14h11m40s18.jpg

  • wulan 2014.08.20 15:40
    that sparkling eyes and cheeky smile is everything, it means he loves what he does :") JYH fighting!!
  • sakuratint 2014.08.20 18:26
    What matters most is his sparkly eyes, bright smile and bursting cheeks! ^^ Watching yonghwa having fun while filming makes me happy too ^^ Can't wait for more action-packed scenes from Dalhyang! Thank you for the translations!
  • BlueGin 2014.08.20 20:35
    다치지않고 즐겁게 좋은모습 보여주길...^^
  • Syne 2014.08.20 20:46
    Haha... I doubt they'll ever need the sweat make-up on him! It's great to see him having such fun in filming this drama. Thank you for translating.
  • miracle☆ 2014.08.21 02:40
    뭐든지 즐기면서 하는 용화~웃는 모습이 참 이쁘네요~그래두 몸 조심하면서 하기를..^^
  • silvergate08 2014.08.21 07:10
    oh! he is so happy!!! his eyes is sparkling! im so happy to see him like this! XD
  • bluemoon 2014.08.21 13:04
    빡빡한 스케줄로 몸이 엄청 지쳐있었을텐데 저리 웃으면서 촬영하는 모습을 보니 역시 정용화군요!!!!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
748 사진 [삼총사 TTM] 강빈의 방문 Crown Princess Visits Dalhyang 4 file 2014.08.23 2533 4
747 사진 [삼총사 TTM] 달향이 새 스틸 New Dalhyang Still T.T 3 file 2014.08.23 1869 3
746 사진 [Scan] F TO F 2014.10 file 2014.08.22 1983 2
745 팬아트 [삼총사 TTM] 박달향 Park Dalhyang NO.4 ~ by NicoleGu 4 file 2014.08.21 2747 2
744 리뷰 [삼총사 TTM] by Couch Kimchi - Ep.1 카우치 김치 1화 평 中 11 2014.08.21 2775 4
743 메이킹 [미래의선택 MHIYD] Blu-ray&DVD SET1 맛보기 영상 Teaser BTS 12 2014.08.21 1975 5
742 영상 [삼총사 TTM] 2회 예고 ep.2 Preview (14/30 sec.) 2 2014.08.20 1349 2
741 뉴스 [삼총사 TTM] 2회 텍스트예고 ep.2 Text Preview 1 2014.08.20 1888 5
740 팬아트 [삼총사 TTM] 박달향 장군 General PDH file 2014.08.20 1665 1
739 팬아트 [삼총사 TTM] 궁사 박달향 Park Dalhyang the archer file 2014.08.20 1578 1
738 리뷰 [삼총사] 낭만을 품고 청춘이 해야 할 일 2014.08.20 1396 0
» 메이킹 [삼총사 TTM] 정용화의 진땀나는 액션 촬영 Jung Yonghwa's Sweaty Action Scenes 16 file 2014.08.20 3523 9
736 사진 [삼총사 TTM] 60대 달향 Before & After! 7 file 2014.08.20 1304 7
735 뉴스 2014년판 '한류사대천왕'에 정용화 Four Emperors of Hallyu, 2014 - Jung Yonghwa 8 2014.08.20 3176 6
734 리뷰 [삼총사 TTM] 한 장으로 보는 삼총사 리뷰 1탄 Recap of ep.1 in a Page 2014.08.19 1244 1
733 영상 [삼총사 TTM] 박달향 플레이어 Park Dalhyang Player by 레몬사탕rosewater 1 2014.08.19 2439 3
732 리뷰 [삼총사 TTM] by Dramabeans - Ep.1 드라마빈 1화 평 中 2 2014.08.19 2852 3
731 사진 [삼총사 TTM] 아련달향! Wistful Dalhyang file 2014.08.18 1319 2
730 사진 [삼총사 TTM] 1인 3색 달향이 1-person 3 colors Dalhyang! 2014.08.18 2032 3
729 인터뷰 [삼총사 TTM] 2014.08.18 Mnet Wide 연예뉴스 Entertainment News 1 2014.08.18 1546 4
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 67 Next
/ 67