본문 바로가기

3c72221ff337284bb05544d2d73741e0.jpg


배우 정용화-고두심이 각별한 할머니와 손자의 모습을 통해 진짜 리얼한 언론 재벌가(家)의 사생활을 공개했다.

정용화와 고두심은 10월14일 첫 방송될 KBS 새 월화드라마 ‘미래의 선택’(극본 홍진아, 연출 권계홍)에서 각각 비밀을 간직한 방송국 YBS의 신입 VJ이자 언더커버 보스인 박세주와 차갑고 보수적인 YBS 그룹의 회장 이미란 역을 맡아 새로운 변신을 예고하고 있는 상황.

특히 고두심은 남들에게는 인정사정없는 카리스마 냉혈한이지만 하나뿐인 손자 정용화에게는 모든 것을 내어주는 지극한 ‘손자사랑’을 펼쳐낼 예정이어서 관심을 모으고 있다. 이와 관련 정용화와 고두심이 처음으로 호흡을 맞춘 훈훈한 장면이 포착돼 시선을 집중시켰다.

극중 손자 정용화와 할머니 이미란이 한가로운 아침을 맞으며 다정한 대화를 나누는 장면. 서로에 대한 애정이 묻어나는 정용화와 고두심의 분위기를 통해 서로에게 가장 가깝고 단 하나뿐인 가족의 모습을 담아냈다.

따뜻함이 느껴지는 정용화와 고두심의 촬영은 9월21일 경기도 안산시 대부도의 한 골프장에서 진행됐다. 촬영이 시작되기 전부터 함께 대사를 맞춰보며 자체 리허설을 진행한 두 사람은 보기만 해도 친밀감이 느껴지는 애정 담뿍 호흡으로 현장을 이끌었다. 첫 호흡임에도 불구하고 마치 진짜 가족 같은 편안한 분위기를 이어가며 자연스러운 연기를 펼친 것. 두 사람은 오랜 시간 얼굴을 맞대고 대화를 나누며 꼼꼼하게 연기합을 미리 맞춰보는 등 완벽한 장면을 만들어내기 위해 열정을 불태웠다.

특히 고두심은 대선배와의 촬영을 앞두고 긴장한 모습을 보인 정용화가 편안하게 연기할 수 있도록 시종일관 깊은 배려로 촬영장 분위기를 화기애애하게 만들었다. 촬영 중간 잠시 쉬는 시간이면 정용화를 향해 친밀감 넘치는 대화를 유도하고, 캐릭터에 대한 조언을 아낌없이 건네는 배려심 가득한 선배의 모습을 보여준 것.

미세한 눈빛의 움직임과 작은 제스처 하나까지 디테일하게 전해주는 것은 물론 앵글 밖에서도 계속해서 시선을 맞춰주며 현장을 부드럽게 이끌어 “역시 국민배우! 국민 어머니는 다르다”라는 극찬을 받기도 했다. 정용화 또한 고두심과의 연기 호흡이 끊어지지 않도록 촬영 내내 고두심의 곁을 지키며 선배의 조언을 경청하는 모습으로 현장을 달궜다.

고두심과의 첫 촬영을 마친 정용화는 “고두심 선배님과 함께 할 수 있게 되어 정말 기쁘고 영광스럽다. 긴장도 많이 됐지만 편안하게 맞춰주셔서 그 어느 때보다 수월하게 촬영할 수 있었던 것 같다”며 “카메라 앞에서 뿐 아니라 리허설도 실전처럼 연기하는 고두심 선배님을 볼 때마다 존경심이 든다. 앞으로도 고두심 선생님께 많이 배우고 싶다”고 소감을 전했다.

제작사 에넥스텔레콤 측은 “정용화와 고두심이 첫 만남임에도 불구하고 실감나는 가족 호흡으로 최고의 시너의 효과에 대한 기대감을 높였다”며 “배우들의 뜨거운 열정이 더해져서 만들어질 ‘미래의 선택’을 지켜봐달라”고 밝혔다.

한 편 ‘미래의 선택’은 보다 나은 나 자신을 위해 미래의 내가 찾아와 어드바이스를 해주고 다른 운명을 개척할 수 있도록 새로운 ‘선택’의 방향을 제시해주는 독특하고 새로운 전개 방식의 ‘신(新) 타임슬립’ 드라마. 10월14일 오후 10시 첫방송.


Actor Jung Yonghwa-Go Doo Shim revealed the private life of a genuine media conglomerate through their intimate grandmother-grandson relationship.

JYH and GDS have each heralded their new transformations as secretive, rookie undercover boss VJ Park Seju at YBS and conservative president of YBS Group, Lee Miran.


GDS is heartlessly cold-blooded and charismatic to others, but will show unconditionally giving, infinite love to her only grandson JYH. In line with this, JYH and GDS's first warm interaction is drawing attention.

In this scene, grandson JYH and grandma LMR are leisurely enjoying their morning, having an affectionate conversation. The loving air between JYH and GDS embodied the look of family members who are the closest to one another, having only each other.

This heartwarming filming of JYH and GDS took place on Sept. 21 at a golf course in Daebu Island near Ansan, Gyeonggido. Before the shoot, the two carried out their own rehearsal and led the set with affectionate harmony full of intimacy. Despite this being their first interaction, they created a comfortable atmosphere as if they are a real family, acting naturally. The two worked passionately to create a perfect scene, conversing for a long time with one another, face to face, preparing their acting sequence.

GDS especially warmed up the air by deeply caring for JYH who was nervous before filming with such a veteran actor, so that he could act comfortably. During periodic breaks, she was the considerate sunbae who carried on friendly conversations with JYH and continued to advise about his character.

She not only taught him in detail the intricate movement of eyes and small gestures, but continued the eye contact even when she was outside the camera angle. Her smooth lead brought out high praises from the staff, "Indeed, she's the top actor, nation's mother." JYH also heated up the set by keeping her side and carefully listening to her advice throughout the shoot, so that their coordination will stay in sync.

After the first filming with GDS, JYH remarked, "I am truly happy and honored to be able to act with GDS sunbaenim. Although I was quite nervous, thanks to her accommodation, I was able to shoot it more comfortably. My heart is full of respect whenever I see her act like the actual filming even during rehearsals without cameras. I want to continue to learn more from GDS sunbaenim."

Annex Telecom expressed, "Regardless of being their first meeting, JYH and GDS heightened anticipation with their realistic and synergetic portrayal as family. Please look forward to 'MHIYD', being made with the actors' heated passion."


http://wstarnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=07&c1=07&c2=07&c3=00&nkey=201310020903451&mode=sub_view


  • klaritia 2013.10.02 10:42
    Thank you!

    So glad that Yonghwa has another sunbae to look up to and learn from.
  • yongyongjii 2013.10.02 10:44
    Thanks for the translation! Great to know that Yonghwa is learning loads from sunbaenims :)
  • checkinout 2013.10.02 11:29

    Thank you!

    Looking forward to the grandma-grandson interaction! 2 more weeks!  And I absolutely love the way they've styled him so far... ^^

  • steelyhazel 2013.10.02 11:55
    Thank you!

    Working with all these experienced actors is the best thing that could have happened to him. Can't wait to see his growth as an actor.
  • Pearl 2013.10.02 12:23
    This is what he needs, to be able to act with experience actors so that he can absorb and learn from them to further his developmet as an actor. His 2 previous dramas being youth related had some limitations in exposure to senior actors so I'm really happy he took on this project. Thank you for the translations and I'm really looking forward to the premier of the drama.
  • strawberriesblues 2013.10.02 12:26
    so so so happy he is happy. so so glad he is learning from all the Veterans from this project. so so so cant wait for 14 Oct! Thanks for the Trans as always :) oh yes and so so so so so proud of this young man!
  • musica 2013.10.02 13:34
    So happy to see him being where he is. He is not the one to waste any opportunity of learning. Knowing his phenomenal determination and focus, there are just so much to look forward to!
  • Cherie 2013.10.02 14:26
    He will learn alot from this drama^^ Park Seju Fighting!!!
  • mystarYH 2013.10.02 15:07
    마지막짤 고화질 주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
327 영상 [미래의선택 MHIYD] 팬미팅 메시지 Yonghwa Fan Meeting Message 3 file 2013.10.04 5262 2
326 영상 [미래의선택 MHIYD] Yukyung teaser Yonghwa cut 유경 티저 中 용화 컷 14 file 2013.10.04 6340 3
325 영상 [미래의선택 MHIYD] 세주 메이킹 Seju teaser 13 file 2013.10.02 7619 4
» 뉴스 【E】‘미래의 선택’ 고두심, 정용화에게 각별한 ‘손자 사랑’ 보여…훈훈 'MHIYD', GDS Shows Special Love for Grandson JYH 9 file 2013.10.02 8256 7
323 메이킹 [미래의선택 MHIYD] 메이킹 2 용화 컷 BTS 2 Yonghwa cut 1 file 2013.10.01 5049 1
322 영상 미래의 선택 티저 2 MHIYD 2nd Teaser !! 22 file 2013.09.30 6931 5
321 메이킹 [MHIYD] Photoshoot BTS Yonghwa Cut 5 file 2013.09.27 6185 1
320 사진 [MHIYD] Official Drama Site Cast Pics 2 file 2013.09.27 4849 2
319 영상 미래의 선택 첫 티저! 1st Teaser for Marry Him If You Dare! 13 2013.09.27 6764 4
318 뉴스 ‘미래의선택’ 타이틀컷 "MHIYD" Title Cut 6 file 2013.09.27 4203 1
317 사진 세주-미래 사진 고화질 Seju and Mirae HQ pix 2 file 2013.09.27 5674 4
316 뉴스 【E】‘미래의 선택’ 정용화 윤은혜, 로맨틱 ‘달빛 데이트’ "MHIYD" JYH-YEH, Romantic "Moonlight Date" 13 file 2013.09.26 10559 10
315 영상 [연예가중계 EntRelay] 2013.09.21 이동건씨 인터뷰 中 용화 YH in LDG's Interview 13 file 2013.09.21 6680 6
314 뉴스 한류드라마대상 2회 중간결과 발표2 Hallyu Drama Awards-2nd Midpoint Results 2 2013.09.21 5320 1
313 뉴스 【E】'미래의 선택' 정용화, 반전 가득 언더커버 보스 '기대↑' 'MHIYD' JYH, Undercover Boss Full of Surprises 29 file 2013.09.18 9323 8
312 사진 [미래의 선택 Marry Him If You Dare] 2013.09.16 On the way to filming location 촬영장 출근길 직찍 5 file 2013.09.16 6157 0
311 사진 박세주씨 촬영사진! Park Seju Spotted! 15 file 2013.09.15 7015 4
310 뉴스 미래의 선택 영문제목! "Marry Him If You Dare" 2 2013.09.13 6453 2
309 뉴스 [브로드캐스트] 누나들 설레는 소리가 들려? [Broadcast] Do you hear Nunas' fluttering hearts? 5 2013.09.09 5498 3
308 뉴스 【E】‘미래의선택’ 첫 대본리딩 어땠나 First Reading for "Choice of Future" 21 file 2013.09.09 7503 5
Board Pagination Prev 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 69 Next
/ 69