본문 바로가기
가사
2014.12.21 23:43

별, 그대 Star, you

조회 수 4002 추천 수 8 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


cr. bestiz


너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손

넌 아니? 내 맘 속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도 
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해

사실 난 두렵기도 해
날 떠날까? 널 잃을까?
너 없인 나도 없는걸
내가 여기 있는 이유

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손

넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해

넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해


English trans)
너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손

넌 아니? 내 맘 속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도 
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해

사실 난 두렵기도 해
날 떠날까? 널 잃을까?
너 없인 나도 없는걸
내가 여기 있는 이유

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손

넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해

넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해


Trans) 
You are the stars, gathered together
Shining on me, lighting me up,
You are the stars, gathered together
When you're surrounding me, I sparkle

Quietly giving your hands to my heart, to the one who cannot shine alone
Your small hands gently caressed mine

Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know? 
How much brighter are the moments that we shared together?

No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you

I’m actually afraid
Will you leave me? Will I lose you?
Without you, I couldn’t be
You are reason I am here

Quietly giving your hands to my heart, to the one who cannot shine alone
Your small hands gently caressed mine

Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know? 
How much brighter are the moments that we shared together?

No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you

Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know? 
How much brighter are the moments that we shared together?

No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you


* in English


  • ike 2014.12.21 23:55
    catchy song from yonghwa again.love it!can't wait for his solo launch
  • Ira 2014.12.21 23:58
    im so touched with the lyrics <3
  • jeana 2014.12.22 00:26
    <3 <3 <3
  • sakuratint 2014.12.22 00:40
    I positively melted while watching the video TT I really love the song, and his toothy grins throughout the video killed me 10 times over o<-<

    Thank you for the translations! ^^
  • KiaraBoice 2014.12.22 02:03
    He is awesome, so lovely!!!
    and i'm his number one fan forever!
  • YAT 2014.12.22 10:49
    YH has such a beautiful voice & can't help smiling when he smiles. So cutie & handsome.
  • ekapurkapur 2014.12.22 10:50
    Thank you so much for the trans~
    Sooo sweet lyric ><
  • klaritia 2014.12.22 10:51 Files첨부 (1)









    0300015.jpg


  • klaritia 2014.12.22 10:53

    May I know what do the placards say?




  • 용스타 2014.12.22 10:54
    혼자선 빛날수 없는~~얼마나 겸손한지...
  • littlelynn 2014.12.22 21:14
    I cannot stop replaying the video!!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
2258 사진 [스타캐스트 Starcast] '팬과의 거리, 62.2cm' 정용화, 가요대전 비하인드 GYDJ BTS 2 file 2014.12.23 1550 3
2257 뉴스 【E】정용화, 팬 고백송 '별, 그대' 오늘 발표..수익금 기부 Jung Yonghwa to Release "Star, You" Today, All Proceeds will be Donated 7 file 2014.12.23 3719 6
2256 사진 2014.12.20 FNC KINGDOM IN JAPAN -STARLIGHT- 2 file 2014.12.23 1361 2
2255 기타 정용화 팬송 녹음실 현장 Fan Song Recording in the Studio 3 file 2014.12.22 1746 4
2254 기타 정용화 팬송 사전녹화 현장 Fan Song Pre-recording BTS 2014.12.22 1298 3
2253 사진 2014.12.21 SBS 가요대전 GYDJ Red Carpet 2 file 2014.12.22 1218 0
2252 인터뷰 [tv.sohu] 2014.12.21 SBS GYDJ Backstage Interview 1 2014.12.22 1378 1
2251 사진 2014.12.21 베스트밴드상 단체사진 Group pic w/Best Band Award 6 file 2014.12.22 1323 3
» 가사 별, 그대 Star, you 11 2014.12.21 4002 8
2249 공연 Can't Stop 2014.12.21 가요대전 GYDJ 4 2014.12.21 1583 1
2248 공연 별, 그대 Star, you 2014.12.21 가요대전 GYDJ 8 2014.12.21 1895 3
2247 기타 2014.12.21 가요대전 시럽 베스트밴드상 GYDJ - Syrup Best Band Award 2014.12.21 1566 3
2246 공연 2014.12.20 Kingdom - 모찌모찌밴드 Mochimochi Band 3 2014.12.21 1858 0
2245 뉴스 정용화 종현 엠버 리지…새해엔 ‘솔로’들의 합창 'Jung Yonghwa, JH, AB, LZ..."Solos" abound in the New Year 1 2014.12.20 1376 1
2244 기타 럭키보이즈와 함께하는 가요대전~ GYDJ with Lucky Boys 1 2014.12.20 1145 0
2243 뉴스 2014 보이그룹 대서사시, 월별로 보는 보이그룹 전쟁사 Epic history of boy group-wars in 2014 4 2014.12.19 2107 8
2242 사진 슈고와 함께한 럭키보이즈! Lucky Boys with Sugo! 6 file 2014.12.18 2001 1
2241 뉴스 씨엔블루·소시·인피니트, 올해 최다 트위트송 톱50 선정 2 2014.12.17 1512 1
2240 사진 럭키보이즈 단체사진! Group Photo of Lucky Boys! file 2014.12.16 1409 0
2239 기타 2014.12.16 정오의희망곡, YB+Bobby Kim - 용화이야기 Short bit about Yonghwa 6 2014.12.16 2005 1
Board Pagination Prev 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 209 Next
/ 209