[Ray] 2014.11 Pictorial & Interview

한글번역: http://justjyh.com/xe/193436?l=ko

화보 출처 Scans cr.: yfftw  @ http://blog.sina.com.cn/s/blog_caeff31c0102v43w.html

CLICK to Enlarge

-Relating to the title 'Wave', did you have any emotional turbulance recently?
My personality is naturally not turbulent nor extreme, so no. It's a different story on stage, but usually I'm just like this. I'm always at a steady state of mind.

-Relating to 'lonely night', have you ever experienced lonely nights?
I'm always lonely (laughs). Last night was a very lonely night, too.

-If you could say, "I'm no.1 at this among the members!", what would it be?
I can't conclude and say "this one for sure!" I'd rather say "I'll let them have this."  I'm no.1 at too many things (laughs).

-When do you get hyped up during concerts?
I'm hyped up when we start! While on stage, I can forget all the concerns and insecurities. Endorphin, or adrenaline, is it? I think those are released (while performing).

-If you get to like the same girl with a member, do you yield or no?
I think I'll choose the member. I pick friendship over love. But if it actually happened, perhaps I'll pick the one that lets me live longer (laughs).

-What's the word that would cool down the love of a century?
Since I'm spending lonely days, forgotten romantic emotions...nothing much really (laughs). I consider actions more important than words, so maybe when she lies to me and I find out about it.

-Which artist do you want to collaborate with?
MIYAVI. I met him quite a while ago at a rock festival. He was very good guitarist, too, so I thought I'd learn a lot form him. He tied up his hair and all, he was so cool and stunning.

-What are your charms? On the other hand, what do you hate about yourself?
It's difficult just to pick one... If I had to be specific, I'd need like 10 pages. I'm sorry (laughs). Something I hate about my self...I need to really dig in 'cause nothing pops up (laughs). I'm too good-natured, too nice? I'm always thankful for what I have.

-A fashion item you bought recently?
(Yonghwa shows his watch with a proud face, 'tada!')
This watch. I pondered over it for a few months, then bought it because I wanted it. I'm a blood type A, who contemplates for a long~ time. Usually, I dress lightly with jeans and a t-shirt.

-Anything new that you want to start?
I'm filming "The Three Musketeers" right now. I rode a horse for the first time there. It was so much fun and made me want to ride horses. I fell from the horse once during filming, so I'm being more careful after that.

-Something to look for at the Arena Tour?
I'm arranging the setlist right now. Since it's in the winter, I want to create a stage that fits the season. It's been a year since our tour, which means we have many new songs. We're preparing to show you many songs that haven't been performed on stage yet, so that it's something new!

-A message for Japanese fans!
I'm always grateful to you. I'm happy to see you at concerts. Please anticipate our new albums and music. (To Ray readers) You're all cute. I think everyone's really cute. I'm lonely (laughs).

-Personally owned
A speaker, used at green rooms and hotels
A fan had given it to me originally, but I bought another one in a different color. I recommend this. While I'm putting on makeup or at a hotel, I listen to music with this. Mostly quiet~ songs.